-
1 администратор безопасности
eng.security administratorrus.администратор безопасности, защитыukr.адміністратор безпеки, захисту1) Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации и за соблюдение политики безопасности.2) Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за реализацию методики безопасности и домена безопасности.English-Russian dictionary of information security > администратор безопасности
-
2 администратор защиты
eng.security administratorrus.администратор безопасности, защитыukr.адміністратор безпеки, захисту1) Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации и за соблюдение политики безопасности.2) Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за реализацию методики безопасности и домена безопасности.English-Russian dictionary of information security > администратор защиты
-
3 security manager
-
4 security administrator
администратор безопасности
Лицо, ответственное за определение или выполнение требований одной или более частей стратегии обеспечения безопасности. Рекомендация МСЭ-Т X.810.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4242]Тематики
EN
администратор защиты
Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security administrator
-
5 security manager
1) Техника: руководитель службы безопасности2) Вычислительная техника: администратор безопасности3) Безопасность: администратор службы безопасности, менеджер (по) безопасности, начальник службы безопасности -
6 LSA
1) Local Security Authority - Локальный администратор безопасностиподсистема защиты в Windows NT. Предоставляет пользователям доступ в систему, управляет локальными правилами безопасности (политикой безопасности, или защиты), процессом аутентификации пользователя, ведёт журнал аудита2) LAN Security Architecture - архитектура безопасности ЛВС; технология обеспечения защиты информации в ЛВС3) см. link-state advertisementАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > LSA
-
7 security administrator
eng.security administratorrus.администратор безопасности, защитыukr.адміністратор безпеки, захисту1) Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации и за соблюдение политики безопасности.2) Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за реализацию методики безопасности и домена безопасности.English-Russian dictionary of information security > security administrator
-
8 administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
-
9 administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
-
10 safety manager
-
11 security manager
администратор службы безопасности, менеджер (по) безопасностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > security manager
-
12 data security manager
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > data security manager
-
13 security administrator
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > security administrator
-
14 administrator
специалист, отвечающий в организации за проектирование, инсталляцию, конфигурирование, контроль, управление и обслуживание сети, системы или СУБД; решает вопросы безопасности, установки новых приложений и обновлений ПО, следит за ежедневной загрузкой оборудования, за соблюдением требований лицензионных соглашений, обеспечивает создание резервных (страховых) копий во избежание потери данных и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > administrator
-
15 security administrator
администратор [системы] безопасностиспециалист, обслуживающий средства защиты корпоративной сетиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > security administrator
-
16 health and safety executive
- Комитет по вопросам здравоохранения и безопасности (Великобритания)
- администратор по вопросам охраны здоровья и безопасности
администратор по вопросам охраны здоровья и безопасности
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по вопросам здравоохранения и безопасности (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health and safety executive
-
17 HSE
- Комитет по вопросам здравоохранения и безопасности (Великобритания)
- администратор по вопросам охраны здоровья и безопасности
администратор по вопросам охраны здоровья и безопасности
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по вопросам здравоохранения и безопасности (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HSE
-
18 SRM
- устройство измерения и контроля мощности в источниковом диапазоне
- управление отношениями с поставщиками
- управление маршрутами сигнализации
- управление взаимоотношениями с поставщиками
- системное сообщение о возобновлении
- программа или задача по анализу безопасности
- памятная записка по экспертизе безопасности АЭС
- памятная записка в отношении требований к персоналу АЭС
- МСР
- модуль разделения ресурсов
- менеджер сеансов и ресурсов
- запас (реактивности) при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора
- администратор ресурсов системы
администратор ресурсов системы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
запас (реактивности) при заклинивании регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
менеджер сеансов и ресурсов
МСР
Субсистема протокола системы команд и управления для средств цифровой записи (Digital Storage Media - Command and Control (DSM-CC)), обеспечивающая централизованное управление сеансами DSM-CC и ресурсами одной или более основных технологий сети.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
модуль разделения ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
памятная записка в отношении требований к персоналу АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
памятная записка по экспертизе безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа или задача по анализу безопасности
(ядерных объектов напр. для экспертов МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системное сообщение о возобновлении
(МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление взаимоотношениями с поставщиками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление маршрутами сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление отношениями с поставщиками
Т.е., управление информацией о поставщиках, их производительности и каналах доставки. SRM- система призвана оптимизировать отношения предприятия с поставщиками и по возможности снижать совокупные затраты, связанные с процессом закупок. Система включает в себя возможности анализа, оценки и ранжирования поставщиков, определения областей консолидации затрат, связанных с закупками, получения прогнозов эффективности стратегий закупок посредством традиционных и электронных каналов взаимодействия с поставщиками и выявления оптимальных поставщиков, наиболее соответствующих задачам предприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
устройство измерения и контроля мощности в источниковом диапазоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRM
-
19 Intel vPro
платформа vPro
Платформа корпорации Intel для корпоративных ПК.
В ее состав входят новый двухъядерный процессор Core 2 Duo, чипсет Intel Q965 Express с интегрированной графикой и гигабитный сетевой контроллер Intel 82566DM. По своим характеристикам система на базе vPro готова к работе с 64-разрядной версией операционной системы Windows Vista.
Наиболее интересные особенности платформы связаны с технологиями аппаратной виртуализации VT и удаленного управления AMT (Active Management Technology), реализуя возможности которых производители систем и разработчики программного обеспечения создают новые модели использования ПК.
Помимо возможности одновременно запускать несколько операционных систем на одном компьютере, технология VT позволяет решать ряд вопросов в области безопасности. Благодаря ей в системе можно создавать так называемые виртуальные устройства — разделы, где под управлением легковесной служебной операционной системы могут быть запущены такие программные средства, как, например, сетевые экраны. Таким образом, служебное приложение будет работать абсолютно незаметно для пользователя и его операционной системы.
Запуск агента безопасности в среде, независимой от основной операционной системы, позволяет добиться его постоянной работоспособности и большей защищенности от атак.
Вторая технология, реализованная в vPro, — AMT — позволяет администратору получить удаленный доступ даже к неработающему пользовательскому компьютеру. По словам регионального директора Intel в странах СНГ Дмитрия Конаша, переход на vPro приведет к существенной экономии на управлении ИТ-инфраструктурой за счет упрощения учета парка персональных компьютеров, поскольку сведения обо всех подключенных к сети ПК (информация о конфигурации системы хранится в специальном разделе энергонезависимой памяти) будут собираться автоматически, а также за счет сокращения количества визитов ИТ-персонала на рабочие места пользователей в случае каких-либо сбоев.
Большинство проблем, в том числе возникших из-за краха операционной системы, администратор может полностью решить удаленно, поскольку имеет возможность включить питание ПК, дав команду по локальной сети, получить доступ к BIOS, прочитать журнал событий и восстановить ОС.
Такая проблема, как поломка жесткого диска, также теоретически потребует только одного визита: при помощи средств диагностики администратор определит причину неисправности, модель жесткого диска и придет к пользовательскому ПК уже с необходимым запасным устройством.
С точки зрения пользователей, процедуры текущего обслуживания настольных ПК должны доставлять меньше хлопот, поскольку администраторы могут назначать обновление программного обеспечения на ночное время вместо того, чтобы делать это в разгар рабочего дня.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Intel vPro
-
20 vPro
платформа vPro
Платформа корпорации Intel для корпоративных ПК.
В ее состав входят новый двухъядерный процессор Core 2 Duo, чипсет Intel Q965 Express с интегрированной графикой и гигабитный сетевой контроллер Intel 82566DM. По своим характеристикам система на базе vPro готова к работе с 64-разрядной версией операционной системы Windows Vista.
Наиболее интересные особенности платформы связаны с технологиями аппаратной виртуализации VT и удаленного управления AMT (Active Management Technology), реализуя возможности которых производители систем и разработчики программного обеспечения создают новые модели использования ПК.
Помимо возможности одновременно запускать несколько операционных систем на одном компьютере, технология VT позволяет решать ряд вопросов в области безопасности. Благодаря ей в системе можно создавать так называемые виртуальные устройства — разделы, где под управлением легковесной служебной операционной системы могут быть запущены такие программные средства, как, например, сетевые экраны. Таким образом, служебное приложение будет работать абсолютно незаметно для пользователя и его операционной системы.
Запуск агента безопасности в среде, независимой от основной операционной системы, позволяет добиться его постоянной работоспособности и большей защищенности от атак.
Вторая технология, реализованная в vPro, — AMT — позволяет администратору получить удаленный доступ даже к неработающему пользовательскому компьютеру. По словам регионального директора Intel в странах СНГ Дмитрия Конаша, переход на vPro приведет к существенной экономии на управлении ИТ-инфраструктурой за счет упрощения учета парка персональных компьютеров, поскольку сведения обо всех подключенных к сети ПК (информация о конфигурации системы хранится в специальном разделе энергонезависимой памяти) будут собираться автоматически, а также за счет сокращения количества визитов ИТ-персонала на рабочие места пользователей в случае каких-либо сбоев.
Большинство проблем, в том числе возникших из-за краха операционной системы, администратор может полностью решить удаленно, поскольку имеет возможность включить питание ПК, дав команду по локальной сети, получить доступ к BIOS, прочитать журнал событий и восстановить ОС.
Такая проблема, как поломка жесткого диска, также теоретически потребует только одного визита: при помощи средств диагностики администратор определит причину неисправности, модель жесткого диска и придет к пользовательскому ПК уже с необходимым запасным устройством.
С точки зрения пользователей, процедуры текущего обслуживания настольных ПК должны доставлять меньше хлопот, поскольку администраторы могут назначать обновление программного обеспечения на ночное время вместо того, чтобы делать это в разгар рабочего дня.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vPro
См. также в других словарях:
Администратор безопасности — должностное лицо, устанавливающее политику безопасности и идентифицирующее объекты и участников, к которым применяется эта политика. По английски: Security administrator См. также: Политика информационной безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
администратор безопасности — Лицо, ответственное за определение или выполнение требований одной или более частей стратегии обеспечения безопасности. Рекомендация МСЭ Т X.810. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4242] Тематики защита информации EN security… … Справочник технического переводчика
Администратор безопасности сети — … Википедия
Администратор защиты — (Security administrator) это субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации (по руководящему документу «Защита от несанкционированного доступа к информации: Термины и определения») … Википедия
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*] — администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]. Примечание Символ [*]… … Справочник технического переводчика
Администратор баз данных — Администратор базы данных лицо, отвечающее за выработку требований к базе данных, её проектирование, реализацию, эффективное использование и сопровождение, включая управление учётными записями пользователей БД и защиту от несанкционированного… … Википедия
администратор службы безопасности — Человек (или группа людей), имеющий(ие) полное представление об одной или нескольких системах обеспечения безопасности и контролирующий(ие) проектирование и их использование. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный… … Справочник технического переводчика
администратор по вопросам охраны здоровья и безопасности — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN health and safety executiveHSE … Справочник технического переводчика
администратор — 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системный администратор — (англ. system administrator), ИТ администратор сотрудник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения, а также обеспечение информационной… … Википедия
Критерии определения безопасности компьютерных систем — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Критерии определения безопасности компьютерных систем (англ. Trusted Computer System Evaluation Criteria … Википедия
